ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 77

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُبْغِضُ الأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ‏" ‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবী শায়বা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ উসামা, উভয়েই আ‘মাশ থেকে, তিনি আবূ সালিহ থেকে, তিনি আবূ সা‘ঈদ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে কখনো আনসারদের প্রতি ঘৃণা পোষণ করতে পারে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রকৃত ঈমানি বন্ধন আনসারদের প্রতি বিদ্বেষকে অস্বীকার করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আনসার

মদিনার সেই অধিবাসীরা, যারা নবী ﷺ ও হিজরতকারী মুসলিমদের স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং সহায়তা করেছিলেন।

শেষ দিবস

যেদিন মানুষ মৃত্যুর পর পুনরুত্থিত হবে এবং আল্লাহর কাছে জবাবদিহি করবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমগণ এই বক্তব্যকে আনসারদের ঈমান ও ইসলামের জন্য তাঁদের অবদানের কারণে তাঁদের প্রতি বিদ্বেষের বিরুদ্ধে কঠোর সতর্কবার্তা হিসেবে বুঝেছেন। নবী ﷺ-এর প্রতি তাঁদের ভালোবাসা ও তাঁকে সহায়তা করার কারণে তাঁদের প্রতি শ্রদ্ধা ঈমানের নিদর্শন। বক্তব্যটি এসব গুণের কারণে তাঁদের একটি গোষ্ঠী হিসেবে ঘৃণা করাকে লক্ষ্য করে; কোনো নির্দিষ্ট কাজের সমালোচনাকে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে কুফর বলে গণ্য করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আনসারদের প্রশংসার সঙ্গে তাঁদের কথা বলুন এবং নবী ﷺ ও ইসলামের প্রতি তাঁদের সহায়তার স্বীকৃতি দিন।
  2. নিজের অন্তর যাচাই করুন, আর ঐতিহাসিক গোষ্ঠীগত বিদ্বেষ বা অবজ্ঞাকে ঈমানের মধ্যে স্থান দেবেন না।
  3. সাহাবিদের গুণাবলি ন্যায্যভাবে তুলে ধরে এবং অন্যায় অপমান এড়িয়ে তাঁদের সম্মান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।