হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 776

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে Ibn Shihab পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Harun ibn Sa'id al‑AyliMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হারুন ইবনে সাঈদ আল-আইলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে ওয়াহব বর্ণনা করেছেন, আমাকে আমর ইবনুল হারিস খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন যে আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: "পানি তো পানি থেকেই।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বীর্যপাতের পর ফরজ গোসল আবশ্যক।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পানি কেবল পানির কারণেই

এর অর্থ, বীর্যপাত হলে ফরজ গোসল আবশ্যক হয়।

গোসল

সম্পূর্ণ ধর্মীয় পবিত্রতার স্নান, যাতে পানি গোটা শরীরে পৌঁছায়।

জানাবাত

সহবাস বা বীর্যপাতের পর সৃষ্ট ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা, যার জন্য গোসল আবশ্যক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বক্তব্যকে এ কথার নির্দেশনা হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন যে বীর্যপাত গোসল ফরজ করে। তাঁরা জানাবাত সম্পর্কে অন্যান্য সহিহ বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে এটি বুঝেছেন: বীর্যপাত না হলেও সহবাস গোসল ফরজ করে। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাবই নিজেদের আইনগত ব্যাখ্যায় উভয় বিধান বিবেচনায় নিয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বীর্যপাত হয়ে থাকলে আবার নামাজ পড়ার আগে গোসল করুন।
  2. বিধানগুলো সম্পূর্ণভাবে পালনের জন্য জানাবাতের বিধানগুলো পরিপূরক সহিহ বর্ণনাসহ শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।