হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 778

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَقَالَ ‏"‏ لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أَقْحَطْتَ فَلاَ غُسْلَ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ ‏"‏ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أُقْحِطْتَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে আবী শায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, গুনদার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বার সূত্রে; এবং মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও ইবনে বাশশার বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে জা’ফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু’বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাকামের সূত্রে, যাকওয়ান থেকে, তিনি আবু সাঈদ খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ একজন আনসার ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি তাঁকে ডেকে পাঠালেন। তিনি বেরিয়ে এলেন এবং তাঁর মাথা থেকে পানি ঝরছিল। নবী ﷺ বললেন:

"সম্ভবত আমরা তোমাকে তাড়াহুড়ো করিয়েছি।" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ।" তিনি বললেন: "যদি তুমি তাড়াহুড়ো করো অথবা বীর্যপাত না হয়, তবে তোমার ওপর গোসল ফরজ নয়, বরং তোমার ওপর কেবল অজু ওয়াজিব।" ইবনে বাশশার বলেছেন: "যদি তুমি তাড়াহুড়ো করো অথবা বীর্যপাত না ঘটে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বীর্যপাত ছাড়া সহবাসের পর গোসল ফরজ নয়, তবে অজু করতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

সারা শরীর ধোয়ার পূর্ণাঙ্গ আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা।

অজু

আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার ধোয়া, যা নামাজের আগে করা হয়।

বীর্যপাত হয়নি

সহবাসের সময় বীর্য নির্গত হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে বীর্যপাত ছাড়া সহবাস নিজে থেকে গোসল ফরজ করে না, তবে অজু আবশ্যক। এটি ছিল আগের বিধান, যা পরে সহবাসের পর গোসল ফরজ হওয়ার সাধারণ বিধান দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে; সুন্নি চার মাজহাবেই বীর্যপাত না হলেও প্রবেশ ঘটলে গোসল ফরজ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অজু ও গোসলের পার্থক্য শিখুন এবং বর্তমান বিধানের ক্ষেত্রে নিজের মাজহাবের প্রতিষ্ঠিত নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
  2. আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা নিয়ে অনিশ্চয়তা থাকলে নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
  3. দাম্পত্য পবিত্রতা-সংক্রান্ত ব্যক্তিগত প্রশ্ন সম্মানের সঙ্গে বিবেচনা করুন এবং কাউকে বিব্রত করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।