হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 792

Amr ibn Umayya al-Damari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Amr ibn Umayya al-Damari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفٍ يَأْكُلُ مِنْهَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুস সাব্বাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবরাহীম ইবনে সা‘দ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে যুহরী বর্ণনা করেছেন, জা‘ফার ইবনে আমর ইবনে উমাইয়া আয-যামরী থেকে, তাঁর পিতা থেকে যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে দেখেছেন যে, তিনি একটি বকরির কাঁধের গোশত কেটে খেলেন, অতঃপর নামায পড়লেন এবং নতুন করে ওযু করলেন না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাংস খেলে অজু ভাঙে না এবং নতুন করে অজু করার প্রয়োজন হয় না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের মতো কিছু ইবাদতের আগে সম্পন্ন করা আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা।

কাঁধ

এখানে কোনো প্রাণীর কাঁধের এক টুকরো মাংস বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, রান্না করা বা ভাজা মাংস খাওয়া নিজে নিজে অজু ভাঙে না। এটি সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবের সুপরিচিত মত। বর্ণনাটি পরবর্তী সেই মতের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ যে, নির্দিষ্ট কিছু মাংস খাওয়ার পর অজু নবায়নের আগের নির্দেশটি আর প্রযোজ্য নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাংস খেলে নামাজের আগে নতুন করে অজু করতে হয় না।
  2. যা অজু ভাঙে এবং যা শুধু মুখ পরিষ্কার করার দাবি রাখে—এই দুটির মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।