Sahih Muslim, হাদিস 80
Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح
এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে আলী আল-হুলওয়ানী ও আবূ বকর ইবনে ইসহাক; উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী মারইয়াম; আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর; তিনি বলেছেন: আমাকে খবর দিয়েছেন যায়েদ ইবনে আসলাম, ইয়ায ইবনে আব্দিল্লাহ থেকে, তিনি আবূ সা‘ঈদ আল-খুদরী থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বিশ্বস্ত বর্ণনাকারীও কোনো বর্ণনাকারীর পরিচয় গোপন করে ত্রুটি করতে পারেন।
সেই বর্ণনাকারীর নাম, যার সম্পর্কে ইবনুল মুবারক সমালোচনামূলক মন্তব্য করেছেন।
কোনো ব্যক্তির অন্য নাম; এখানে একটি নাম বর্ণনা করার সময় এটি ব্যবহৃত হয়েছে।
হাদিস বর্ণনাকারীদের নির্ভরযোগ্যতা ও কর্মপদ্ধতি সতর্কতার সঙ্গে মূল্যায়ন করা।
হাদিসবিশারদরা এ থেকে বুঝেছেন যে কোনো বর্ণনাকারীর প্রশংসার পাশাপাশি তাঁর কর্মপদ্ধতিও সমালোচনামূলকভাবে যাচাই করা উচিত। উপনাম ব্যবহার করে কোনো বর্ণনাকারীর পরিচয় গোপন করলে বিভ্রান্তি হতে পারে, তাই বিষয়টি যাচাই করা দরকার। এভাবেই আলেমরা বর্ণনাসূত্রের নির্ভুলতা রক্ষা করেছেন; তবে এই অংশটি নিজে থেকে এমন কোনো সাধারণ বিধান দেয় না যে প্রত্যেক উপনামই নিষিদ্ধ।
- ধর্মীয় তথ্য যাচাই করার সময় শুধু বক্তব্য নয়, কে তা বর্ণনা করেছেন তাও যাচাই করুন।
- নাম ও সূত্র নির্ভুলভাবে উল্লেখ করুন এবং অস্পষ্ট উপনাম দিয়ে কোনো বর্ণনাকারীর পরিচয় গোপন করবেন না।
- বিচারে ন্যায়নিষ্ঠ থাকুন: কারও ভালো গুণ স্বীকার করুন এবং একই সঙ্গে তাঁর নির্দিষ্ট ত্রুটিগুলোও উল্লেখ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।