ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 81

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي يَقُولُ يَا وَيْلَهُ - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ يَا وَيْلِي - أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِيَ النَّارُ ‏" ‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা ও আবু কুরাইব; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুআবিয়া, আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

“যখন আদম-সন্তান সিজদার আয়াত পাঠ করে এবং সে সিজদা করে, তখন শয়তান সরে গিয়ে কাঁদতে থাকে। সে বলে: ‘হায় আফসোস!’ —আবু কুরাইবের বর্ণনায় আছে: ‘হায় আমার আফসোস!’— ‘আদম-সন্তানকে সিজদা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল এবং সে সিজদা করেছে, তাই তার জন্য জান্নাত। আর আমাকেও সিজদা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু আমি অস্বীকার করেছি; ফলে আমার জন্য জাহান্নাম।’”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি সিজদার আয়াত এলে সিজদা করে, সে আল্লাহর আনুগত্য করে এবং জান্নাতের যোগ্য হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিজদার আয়াত

কুরআনের এমন একটি আয়াত, যা তিলাওয়াতের সময় মুমিন ইবাদত হিসেবে সিজদা করেন।

সিজদা

ইবাদত ও আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণের নিদর্শন হিসেবে কপাল মাটিতে রাখা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমেরা ব্যাখ্যা করেছেন যে আদমের সিজদা আল্লাহর আনুগত্যকে প্রকাশ করেছিল, আর ইবলিস তা করতে অস্বীকার করে অবাধ্য হয়েছিল। হাদিসটি সিজদার আয়াত এলে সিজদাকারী মুমিনের প্রশংসা করে এবং অহংকার ও বিরোধিতা সম্পর্কে সতর্ক করে। কুরআনের সিজদার বিধান নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: হানাফি মাযহাব একে ওয়াজিব মনে করে, আর মালিকি, শাফিঈ ও হাম্বলি মাযহাব সাধারণত একে অত্যন্ত মুস্তাহাব বলে গণ্য করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সিজদার আয়াত তিলাওয়াত করলে আপনার মাযহাবের নির্দেশনা অনুযায়ী সিজদা করুন।
  2. অহংকার বা অলসতার চেয়ে আল্লাহর আনুগত্যকে বেশি গুরুত্ব দিন।
  3. নামাজে সিজদাকে বিনয় ও ইবাদতের সচেতন প্রকাশে পরিণত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।