হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 803

Jabir ibn Samurah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Samurah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، كُلُّهُمْ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বাকর ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মু‘আবিয়া ইবনে আমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন য়ায়েদা, সিমাক থেকে। এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম ইবনে যাকারিয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মূসা, শায়বান থেকে, উসমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাওহাব এবং আশ‘আস ইবনে আবী আশ-শা‘সা‘ থেকে, তাঁরা সকলেই জা‘ফর ইবনে আবী সাওর থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে আবূ কামিলের আবূ আওয়ানা থেকে বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক বর্ণনাসূত্র জাবির ইবন সামুরাহর একই বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিকতা, যাঁরা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে কোনো বাণী পৌঁছে দিয়েছেন।

একই শব্দাবলিতে

পাঠটি এখানে পুরোটা পুনরায় উল্লেখ না করে আগে বর্ণিত একই বিষয়বস্তুর দিকে ইঙ্গিত করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনাকারী ও শব্দাবলি সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করতে বিভিন্ন সূত্র ও পাঠের তুলনা করেন। এই অংশটি মূলত একটি অতিরিক্ত বর্ণনাপথ নথিভুক্ত করে; নিজে থেকে এটি ঋতুস্রাব সম্পর্কে নতুন কোনো শরয়ি বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস পড়ার সময় যাচাই করুন, পাঠটি কোনো বিধান জানাচ্ছে, নাকি কেবল বর্ণনাসূত্র বর্ণনা করছে।
  2. নির্দিষ্ট শব্দাবলি সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে বিভিন্ন সূত্র ও পাঠের তুলনা করুন।
  3. ঋতুস্রাবসংক্রান্ত প্রশ্ন সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন এবং নির্দিষ্ট ধর্মীয় বিধানের জন্য বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।