হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 802

Jabir ibn Samura বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Samura থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ قَالَ ‏"‏ إِنْ شِئْتَ فَتَوَضَّأْ وَإِنْ شِئْتَ فَلاَ تَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ فَتَوَضَّأْ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু কামিল ফুযাইল ইবনে হুসাইন আল-জাহদারী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু আওয়ানা বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাওহাব থেকে, তিনি জাফর ইবনে আবী সাওর থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে জিজ্ঞেস করলেন:

"আমি কি ছাগলের গোশত খাওয়ার পর ওযু করব?" তিনি বললেন: "তুমি যদি চাও তবে ওযু করো, আর যদি না চাও তবে ওযু করো না।" লোকটি আবার জিজ্ঞেস করল: "আমি কি উটের গোশত খাওয়ার পর ওযু করব?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, উটের গোশত খাওয়ার পর ওযু করো।" লোকটি জিজ্ঞেস করল: "আমি কি ছাগলের খোয়াড়ে সালাত আদায় করতে পারি?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" লোকটি আবার জিজ্ঞেস করল: "আমি কি উটের বসার স্থানে সালাত আদায় করতে পারি?" তিনি বললেন: "না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উটের গোশত খাওয়ার পর অজু করতে বলা হয়েছে এবং উটের বিশ্রামস্থলে নামাজ পড়া নিষিদ্ধ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

ইবাদতের কিছু কাজের আগে সম্পন্ন করা আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধোয়া।

উটের বিশ্রামস্থল

যেসব স্থানে উট বসে এবং অবস্থান করে।

ভেড়ার খোঁয়াড়

ভেড়া রাখার জন্য নির্দিষ্ট ঘেরা স্থান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা স্পষ্ট বক্তব্য থেকে বুঝেছেন যে উটের গোশত খেলে অজু ভেঙে যায়, কিন্তু ভেড়ার গোশত খাওয়ার পর অজু করা বাধ্যতামূলক নয়। হাম্বলি মাযহাব উটের গোশত খাওয়ার পর অজু করা আবশ্যক মনে করে; হানাফি, মালিকি ও শাফেয়ি মাযহাবের মতে, শুধু খাওয়ার কারণে অজু ভঙ্গ হয় না। অধিকাংশ আলেম উটের বিশ্রামস্থলে নামাজ পড়া নিষিদ্ধ মনে করেন; আর স্থানটি পবিত্র থাকলে ভেড়ার খোঁয়াড়ে নামাজ পড়ার অনুমতি রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এই বর্ণনার স্পষ্ট নির্দেশ অনুসারে উটের গোশত খাওয়ার পর অজু করুন।
  2. নামাজের জন্য পবিত্র স্থান বেছে নিন এবং উটের বিশ্রামস্থল এড়িয়ে চলুন।
  3. যা স্পষ্টভাবে বাধ্যতামূলক বলা হয়েছে এবং যা ঐচ্ছিক বলা হয়েছে, তার মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।