হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 827

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَذَكَرُوا لَهُ الْوُضُوءَ فَقَالَ ‏ "‏ أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া তামীমী ও আবুর রবী যাহরানী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। ইয়াহইয়া বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের খবর দিয়েছেন এবং আবুর রবী বলেছেন: হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দীনার থেকে, সাঈদ ইবনুল হুওয়াইরিস থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে যে, নবী ﷺ পায়খানা থেকে বের হলেন এবং তাঁকে খাবার দেওয়া হলো। তখন সাহাবীগণ তাঁকে অজুর কথা স্মরণ করিয়ে দিলেন। তিনি বললেন: "আমি কি নামাজ পড়তে যাচ্ছি যে অজু করব?"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শৌচাগারে যাওয়া মাত্রই খাবার খাওয়ার জন্য অজু করা আবশ্যক হয় না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের আগে সম্পন্ন করা আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধোয়া।

শৌচাগার

যেখানে কেউ প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শৌচাগারে যাওয়ার পর খাবার খাওয়ার জন্য অজু আবশ্যক নয়। নামাজের জন্য আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা নির্ধারিত; নবী ﷺ স্পষ্ট করেছেন যে তিনি নামাজ পড়তে চাইলে অজু করতেন। অতএব, এ বর্ণনা নামাজের পবিত্রতা এবং খাবারের সঙ্গে সাধারণ আচরণের মধ্যে পার্থক্য সমর্থন করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের জন্য অজু করুন, তবে শৌচাগারে যাওয়ার পর অজু করেননি বলে খাবার খাওয়া পিছিয়ে দেবেন না।
  2. ইবাদতের আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা এবং খাবারের সঙ্গে সাধারণ আচরণের পার্থক্য বুঝুন।
  3. পবিত্রতার বিধানসংক্রান্ত প্রশ্ন শান্তভাবে ব্যাখ্যা করুন এবং কোনো বিধানকে যে পরিস্থিতির জন্য প্রযোজ্য, তার সঙ্গে যুক্ত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।