হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 828

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Sa'id ibn al‑Huwayrithسَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ مِنَ الْغَائِطِ وَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقِيلَ لَهُ أَلاَ تَوَضَّأُ فَقَالَ ‏ "‏ لِمَ أَأُصَلِّي فَأَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবি শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, সাঈদ ইবনুল হুওয়াইরিস থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি: আমরা নবী ﷺ-এর কাছে ছিলাম, তখন তিনি প্রসাবখানা থেকে ফিরে এলেন এবং তাঁর সামনে খাবার পেশ করা হলো। তখন তাঁকে বলা হলো: আপনি কি অজু করবেন না? তিনি বললেন: কেন? আমি কি সালাত আদায় করতে যাচ্ছি যে অজু করব?

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

খাওয়ার জন্য অজু আবশ্যক নয়; তবে নামাজের জন্য অজু প্রয়োজন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের আগে একজন মুসলিম যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করেন।

পায়খানা

যেখানে কেউ প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারেন, সেই স্থান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে খাবার স্পর্শ করা বা খাওয়ার জন্য অজু আবশ্যক নয়। নবী ﷺ নামাজের জন্য অজু করতেন, খাবার খাওয়ার শর্ত হিসেবে নয়। ফিকহি মাজহাবগুলো প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারার পর নামাজের জন্য অজু করাকে আবশ্যক মনে করে, তবে খাবারের জন্য নয়; অবশ্য কোনো নাপাকি থাকলে তা পরিষ্কার করা জরুরি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারার পর নামাজ পড়ার আগে অজু করুন; খাওয়ার জন্য অজু আবশ্যক নয়।
  2. খাওয়ার পরও যদি নাপাকি শরীর বা পোশাকে থাকে, তা ধুয়ে ফেলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।