হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 829

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، مَوْلَى آلِ السَّائِبِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْغَائِطِ فَلَمَّا جَاءَ قُدِّمَ لَهُ طَعَامٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَوَضَّأُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لِمَ أَلِلصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে মুসলিম আত-তায়েফী, আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল হুওয়াইরিস (আলে সায়েব পরিবারের আযাদকৃত গোলাম) থেকে, যিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ প্রাকৃতিক প্রয়োজনে গেলেন। ফিরে আসার পর তাঁর সামনে খাবার পেশ করা হলো। তখন তাঁকে বলা হলো:

"ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি কি অজু করবেন না?" তিনি বললেন: "কেন? আমি কি সালাত আদায় করতে যাচ্ছি?"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শৌচাগারে যাওয়ার পর শুধু খাবার খাওয়ার জন্য অজু জরুরি নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজসহ কিছু ইবাদতের আগে করা ছোট পবিত্রতা অর্জনের বিধান।

শৌচাগারে যাওয়া

শৌচাগারে গেলে নামাজের জন্য প্রয়োজনীয় অজু ভেঙে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে খাবার খাওয়ার জন্য অজু বাধ্যতামূলক নয়, শৌচাগারে যাওয়ার পরও নয়। নামাজের জন্য আবশ্যক ধর্মীয় পবিত্রতাকে প্রমাণ ছাড়া দৈনন্দিন অন্যান্য কাজের শর্ত করা উচিত নয়। ফিকহি মাজহাবগুলো নামাজের জন্য অজু আবশ্যক বলে স্বীকার করে; এই বর্ণনা দেখায় যে শুধু খাবার খাওয়া অজুর বাধ্যবাধকতা সৃষ্টি করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের জন্য অজু করুন, তবে শৌচাগারে যাওয়ার পর অজু না থাকলে খাবার খাওয়া পিছিয়ে দেবেন না।
  2. স্পষ্ট প্রমাণ ছাড়া কোনো মুস্তাহাব কাজকে বাধ্যতামূলক করবেন না।
  3. ধর্মীয় পবিত্রতার ক্ষেত্রে ইসলামের বিধান অনুসরণ করুন এবং অপ্রয়োজনীয় বাড়তি কষ্ট এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।