Sahih Muslim, হাদিস 830
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Amr ibn Abbad ibn JabalaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Sa'id ibn Huwayrithسَعِيدُ بْنُ حُوَيْرِثٍ
- 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ حُوَيْرِثٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى حَاجَتَهُ مِنَ الْخَلاَءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَأَكَلَ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً . قَالَ وَزَادَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهُ إِنَّكَ لَمْ تَوَضَّأْ قَالَ " مَا أَرَدْتُ صَلاَةً فَأَتَوَضَّأَ " . وَزَعَمَ عَمْرٌو أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ .
আমাকে মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে আববাদ ইবনে জাবালাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু আসিম বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সাঈদ ইবনে হুওয়াইরিস বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছেন: নিশ্চয়ই নবী ﷺ প্রাকৃতিক প্রয়োজন সেরে শৌচাগার থেকে বের হলেন, তখন তাঁর সামনে খাবার পেশ করা হলো। তিনি তা খেলেন এবং পানি স্পর্শ করলেন না। তিনি বলেন: এবং আমর ইবনে দীনার আমার কাছে সাঈদ ইবনুল হুওয়াইরিস থেকে এটি যোগ করেছেন যে, নবী ﷺ-কে বলা হয়েছিল,
"আপনি তো অজু করেননি!" তিনি বললেন: "আমি কি সালাতের ইচ্ছা করেছি যে আমি অজু করব?" এবং আমর দাবি করেছেন যে তিনি এটি সরাসরি সাঈদ ইবনুল হুওয়াইরিসের কাছ থেকে শুনেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
শৌচাগার ব্যবহারের পর খাওয়ার জন্য অজু জরুরি নয়, তবে নামাজের জন্য অজু জরুরি।
নামাজসহ কিছু ইবাদতের জন্য আবশ্যক আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধোয়া।
প্রস্রাব বা পায়খানা করার জন্য শৌচাগারে যাওয়া।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে খাওয়া বা দৈনন্দিন সাধারণ কাজকর্মের জন্য অজু করা বাধ্যতামূলক নয়। শৌচাগার ব্যবহার করলে নামাজের জন্য প্রয়োজনীয় আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা নষ্ট হয়, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে অজু করা বাধ্যতামূলক হয় না; নামাজ পড়তে চাইলে অজু করতে হয়। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাবই স্বীকার করে যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা নষ্টকারী কোনো কাজের পর নামাজের জন্য অজু আবশ্যক।
- শৌচাগার ব্যবহারের পর নামাজ পড়তে চাইলে অজু করুন; শুধু খাওয়ার জন্য অজু করার দরকার নেই।
- দৈনন্দিন পরিচ্ছন্নতা এবং নামাজের জন্য আবশ্যক আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার পার্থক্য মনে রাখুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।