Sahih Muslim, হাদিস 832
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা এবং যুহাইর ইবনে হারব; উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল — যিনি ইবনে উলাইয়া — আব্দুল আযীয থেকে, এই একই সনদে; এবং তিনি বলেছেন:
"আমি আল্লাহর কাছে পুরুষ ও নারী শয়তানদের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ শৌচাগারে প্রবেশের সময় ক্ষতিকর সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে Allah-এর আশ্রয় চাইতেন।
এমন একটি দোয়া, যাতে ব্যক্তি Allah-এর কাছে সুরক্ষা প্রার্থনা করেন।
ব্যাখ্যায় শব্দ দুটিকে প্রায়ই পুরুষ ও নারী শয়তান, অথবা ক্ষতিকর ও অপবিত্র সত্তা হিসেবে বোঝানো হয়।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে শৌচাগারে প্রবেশের সময় Allah-এর কাছে আশ্রয় চাওয়া মুস্তাহাব বলে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। বর্ণনার একটি রূপে ‘আল-খুবথ ওয়াল-খাবায়িথ’ শব্দ দুটি এসেছে; আলেমরা এগুলোকে পুরুষ ও নারী শয়তান হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাবই শৌচাগারের আদবের মধ্যে এই দোয়া অন্তর্ভুক্ত করেছে, যদিও শব্দচয়ন ও দোয়া পড়ার সময় নিয়ে সামান্য পার্থক্য আছে।
- শৌচাগারে প্রবেশের সময় Allah-এর সুরক্ষা চেয়ে দোয়াটি পড়ুন।
- দোয়ার শব্দ ও অর্থ শিখুন, যাতে তা বুঝে-শুনে বলতে পারেন।
- দৈনন্দিন জীবনে পবিত্রতার আদব এবং Allah-কে স্মরণ করার অভ্যাস বজায় রাখুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।