হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 831

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَقَالَ، يَحْيَى أَيْضًا أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، - فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ وَفِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَنِيفَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ এবং তিনি আরও বলেন: ইয়াহইয়াও বলেছেন, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন হুশাইম; উভয়ে আব্দুল আযীয ইবনে সুহাইবের সূত্রে, আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন—হাম্মাদের হাদিসে: রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন পায়খানায় প্রবেশ করতেন; এবং হুশাইমের হাদিসে: রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন শৌচাগারে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন:

"হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে পুরুষ ও নারী শয়তানদের থেকে আশ্রয় চাই।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

টয়লেটে প্রবেশের সময় নবী ﷺ আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই

এমন একটি দোয়া, যাতে কেউ আল্লাহর কাছে অনিষ্ট থেকে রক্ষা চান।

আল-খুবথ ওয়াল-খাবায়িথ

অনিষ্ট এবং অপবিত্র ও ক্ষতিকর সত্তার একটি উল্লেখ; আলেমরা প্রায়ই একে পুরুষ ও নারী শয়তান হিসেবে ব্যাখ্যা করেন।

নির্জন স্থান

প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারার জন্য নির্ধারিত আড়ালযুক্ত স্থান, যেমন টয়লেট।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, টয়লেটে প্রবেশের আগে আল্লাহর কাছে আশ্রয় ও সুরক্ষা চাওয়া মুস্তাহাব। বর্ণনাটি আরও শেখায় যে নবী ﷺ দৈনন্দিন কাজেও আল্লাহকে স্মরণ করতেন এবং দোয়া করতেন। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই টয়লেটে যাওয়ার আদবের মধ্যে এই দোয়াটি অন্তর্ভুক্ত করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. টয়লেটে প্রবেশের আগে বর্ণিত দোয়াটি পড়ুন এবং আল্লাহর কাছে সুরক্ষা চান।
  2. দৈনন্দিন কাজগুলোকে আল্লাহকে স্মরণ করার উপলক্ষ বানান।
  3. দোয়াটি তার অর্থসহ শিখুন, যাতে সচেতনভাবে ও মনোযোগ দিয়ে তা বলতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।