Sahih Muslim, হাদিস 841
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ .
এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর আল-কাওয়ারিরি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদ এবং আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আব্দুল মাজিদ, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, আবূ কিলাবা থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, বিলালকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যেন তিনি আজানের বাক্যগুলো জোড়ায় জোড়ায় (দুবার) এবং ইকামতের বাক্যগুলো একবার করে পাঠ করেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বিলাল আযানের বাক্যগুলো পুনরাবৃত্তি করতেন এবং ইকামতের বাক্যগুলো একবার বলতেন।
নামাজের সময় হয়েছে—এ কথা ঘোষণা করার আহ্বান।
ফরজ নামাজের ঠিক আগে, জামাত যখন নামাজের জন্য প্রস্তুত হয়, তখন দেওয়া আহ্বান।
প্রতিটি বাক্য একবার বলা হয়; আযানের বাক্যগুলোর পুনরাবৃত্তির বিপরীতে।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আযানের প্রচলিত রূপে বাক্যগুলো পুনরাবৃত্ত হয়, আর ইকামত একবার করে বলা হয়। অন্য সহিহ বর্ণনায় পুনরাবৃত্ত ইকামতের কথাও এসেছে; তাই ফকিহরা বর্ণিত বিভিন্ন রূপকে স্বীকৃতি দিয়েছেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব পছন্দনীয় বাক্যরীতির বিস্তারিত বিষয়ে ভিন্নমত পোষণ করে, তবে নিজেদের আমল সহিহ বর্ণনার ওপর প্রতিষ্ঠিত করে।
- স্বীকৃত ও সহিহ বর্ণনায় প্রমাণিত কোনো রীতি অনুযায়ী আযান ও ইকামত শিখুন।
- বাক্যরীতি নিয়ে মতভেদ হলে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন এবং স্বীকৃত বিভিন্ন রীতির প্রতি সম্মান দেখান।
- ইকামত শুনলে মনোযোগ দিয়ে জামাতে নামাজের জন্য প্রস্তুত হন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।