Sahih Muslim, হাদিস 843
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ibn NumayrMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনابْنُ نُمَيْرٍ
- 2তাঁর বাবাأَبِي
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُؤَذِّنَانِ بِلاَلٌ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى .
আমাদের কাছে ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে উবাইদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর দুজন মুয়াজ্জিন ছিলেন: বিলাল এবং অন্ধ ইবনে উম্মে মাকতুম।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ বিলাল ও দৃষ্টিহীন ইবন উম্মে মাকতুমকে মুয়াজ্জিন হিসেবে নিযুক্ত করেছিলেন।
যিনি নামাজের আহ্বান, অর্থাৎ আজান দেন।
নামাজের সময় হয়েছে—এ কথা জানানোর আহ্বান।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে একটি সম্প্রদায় একাধিক মুয়াজ্জিন নিযুক্ত করতে পারে। ইবন উম্মে মাকতুমের উল্লেখ দেখায়, কেবল দৃষ্টিহীনতা কাউকে এই দায়িত্ব পালনে অযোগ্য করে না। ফিকহে আরও আলোচনা করা হয়েছে, নামাজের সময় অনুযায়ী মুয়াজ্জিনরা কীভাবে নিজেদের আহ্বান সমন্বয় করবেন, যাতে সম্প্রদায় স্পষ্টভাবে অবহিত হয়।
- কারও সীমাবদ্ধতা নয়, বরং তাঁর যোগ্যতা ও প্রচেষ্টার ভিত্তিতে সম্প্রদায়ে তাঁর অবদানকে মূল্য দিন।
- জামাতে নামাজের আয়োজনে মুয়াজ্জিনদের মধ্যে স্পষ্ট সমন্বয়ের ব্যবস্থা করুন।
- মসজিদের দায়িত্বগুলো সম্মিলিতভাবে পালন করুন, যাতে আজানের আহ্বান পুরো সম্প্রদায়ের কাছে পৌঁছে যায়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।