দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 863

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ كَمَا قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ لِلصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রাফে’, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুজাইন — যিনি ইবনুল মুসান্না —, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস, উকাইল থেকে। এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদিল্লাহ ইবনে কুহযাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনে সুলাইমান, আমাদেরকে জানিয়েছেন ইউনুস; এঁরা উভয়েই যুহরী থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি ইবনে জুরাইজ বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন সালাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখন তিনি তাঁর দুই হাত কাঁধ বরাবর উঠাতেন, অতঃপর তাকবির বলতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নামাজের শুরুতে নবী ﷺ তাঁর হাত কাঁধ পর্যন্ত উঠাতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাকবির

‘আল্লাহু আকবার’ বলা—অর্থাৎ আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ—যার মাধ্যমে নামাজ শুরু হয়।

কাঁধ পর্যন্ত

কাঁধের সমান উচ্চতা; হাদিসে হাত কতদূর ওঠানো হয় তা বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে নামাজের শুরুতে হাত কাঁধ পর্যন্ত তোলা সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত। ফিকহি মাজহাবগুলো এটিকে বর্ণিত নামাজের আমল হিসেবে স্বীকার করে; তবে এর সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি এবং নামাজের অন্য সময়ে হাত তোলা নিয়ে আলেমদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের সূচনাপর্ব যত্নসহকারে শিখুন এবং মনোযোগ দিয়ে তাকবির বলুন।
  2. বর্ণিত সুন্নাহ অনুসরণ করে নামাজের শুরুতে হাত কাঁধ পর্যন্ত তুলুন।
  3. নামাজের ভঙ্গির খুঁটিনাটি বিষয়ে ফিকহি মতভেদকে সম্মান করুন এবং ইবাদতে মনোযোগ রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।