দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 861

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَقَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ وَلاَ يَرْفَعُهُمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া তামিমী, সাঈদ ইবনে মানসূর, আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা, আমর আন-নাকিদ, যুহাইর ইবনে হারব ও ইবনে নুমাইর; তাঁরা সকলে সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা থেকে—এবং এই শব্দচয়ন ইয়াহইয়ার—তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা, যুহরী থেকে, সালিম থেকে, তাঁর পিতা থেকে। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে দেখেছি, যখন তিনি সালাত শুরু করতেন, তখন তিনি তাঁর দুই হাত কাঁধের সমান্তরাল পর্যন্ত উঠাতেন; রুকু করার আগে এবং রুকু থেকে উঠার পরও। তবে তিনি দুই সিজদার মাঝখানে হাত উঠাতেন না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নামাজের শুরুতে এবং রুকুর সময় হাত তুলতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রুকু

নামাজে ঝুঁকে পড়া, যেখানে হাত হাঁটুর ওপর রাখা হয়।

দুটি সিজদা

দুটি সিজদার ভঙ্গি, যেগুলোর মাঝে অল্প সময়ের জন্য বসা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বলেন যে নামাজ শুরু করার সময় এবং রুকুর সময় হাত তোলা নববী সুন্নাহ। ঠিক কোন কোন মুহূর্তে হাত তুলতে হবে, তা নিয়ে মাযহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; তাঁরা অন্যান্য সহিহ বর্ণনার পাশাপাশি এই বর্ণনাটিও আলোচনা করেন। দুই সিজদার মাঝখানে হাত না তোলার উল্লেখটি কেবল ওই বিরতির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; এর অর্থ এই নয় যে নামাজের অন্য অংশে হাত তোলা হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের নির্ধারিত নড়াচড়াগুলো মনোযোগ দিয়ে শিখুন এবং যত্নসহকারে আদায় করুন।
  2. বিনয়ের সঙ্গে সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং স্বীকৃত ফিকহি মতভেদকে সম্মান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।