দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 867

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের কাছে পাঠ করলাম ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামা ইবনে আবদুর রহমান থেকে, যে আবু হুরাইরা তাদের নামাজ পড়াতেন এবং প্রতিবার নিচু হওয়া ও উঠার সময় তাকবির বলতেন। যখন তিনি নামাজ শেষ করলেন, তখন বললেন:

"আল্লাহর কসম! তোমাদের মধ্যে আমার নামাজই রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নামাজের সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু হুরায়রা নামাজের প্রতিটি নড়াচড়ার সময় তাকবির বলতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাকবির

“আল্লাহু আকবার” বলা—অর্থাৎ, আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ।

রুকু করা ও আবার উঠে দাঁড়ানো

নামাজের নড়াচড়া, যেমন রুকু করা এবং তা থেকে উঠে দাঁড়ানো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজের এক অবস্থা থেকে অন্য অবস্থায় যাওয়ার সময় তাকবির বলা নবী ﷺ-এর আমলের অন্তর্ভুক্ত। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে আবু হুরায়রা সচেতনভাবে নিজের নামাজকে নবী ﷺ-এর নামাজের সঙ্গে মিলিয়েছিলেন। ফিকহি মাজহাবগুলো অবস্থান্তরের তাকবিরকে নির্ধারিত নামাজের পদ্ধতির অংশ হিসেবে গণ্য করে; তবে এর সুনির্দিষ্ট বিধান মাজহাবভেদে ভিন্ন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের অবস্থান্তরের তাকবির শিখুন এবং নড়াচড়ার সময় তা ধীরে বলুন।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা অধ্যয়ন ও অনুসরণের মাধ্যমে নবী ﷺ-এর নামাজের পদ্ধতি অনুসরণ করুন।
  3. মনোযোগ দিয়ে নামাজ পড়ুন এবং কথা ও নড়াচড়া যত্নসহকারে মিলিয়ে করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।