দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 873

Imran ibn Husain বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Imran ibn Husain থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا مِنَ الصَّلاَةِ - قَالَ - أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ أَوْ قَالَ قَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া এবং খালাফ ইবনে হিশাম, উভয়েই হাম্মাদ থেকে — ইয়াহইয়া বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে যায়েদ — গাইলান থেকে, তিনি মুতাররিফ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি ও ইমরান ইবনে হুসাইন আলী ইবনে আবী তালিবের পেছনে সালাত আদায় করি। তিনি যখন সিজদায় যেতেন, তাকবীর বলতেন; যখন মাথা উঠাতেন, তাকবীর বলতেন; এবং যখন দুই রাকাআত থেকে দাঁড়াতেন, তখনও তাকবীর বলতেন। সালাত শেষে — তিনি বলেন — ইমরান আমার হাত ধরে বললেন:

"নিশ্চয়ই এই ব্যক্তি আমাদের নিয়ে এমন সালাত আদায় করেছেন যা মুহাম্মাদ ﷺ-এর সালাতের অনুরূপ।" অথবা তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই এই ব্যক্তি আমাকে মুহাম্মাদ ﷺ-এর সালাতের কথা স্মরণ করিয়ে দিয়েছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলী নামাজের প্রতিটি অবস্থান পরিবর্তনের সময় তাকবির বলতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাকবির

“আল্লাহু আকবার” বলা—আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ।

সিজদা

নামাজে নত হওয়ার সেই ভঙ্গি, যাতে কপালসহ শরীরের অন্যান্য অঙ্গ মাটিতে লাগে।

রাকাত

নির্দিষ্ট ভঙ্গি ও তিলাওয়াতসহ নামাজের একটি একক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজের এক ভঙ্গি থেকে অন্য ভঙ্গিতে যাওয়ার সময় তাকবির বলা নবী ﷺ-এর নামাজের পদ্ধতির অন্তর্ভুক্ত। বর্ণনায় সিজদা, মাথা তোলা এবং দুই রাকাতের পর দাঁড়ানোর কথাও উল্লেখ আছে। এসব অবস্থান পরিবর্তনের তাকবিরের বিধান এবং তা ছেড়ে দেওয়ার পরিণতি নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এগুলো ফরজ প্রারম্ভিক তাকবিরের বিকল্প নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে পরবর্তী ভঙ্গিতে যাওয়ার সময় তাকবির বলুন।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা ও বিশেষজ্ঞদের ব্যাখ্যা দেখে নামাজের পদ্ধতি সতর্কতার সঙ্গে শিখুন।
  3. অভিজ্ঞ পূর্বসূরিদের উত্তম দৃষ্টান্ত অনুসরণ করুন এবং তাঁদের কাজকে নবী ﷺ-এর পদ্ধতির সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।