দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 880

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِي وَمِنْ أَبِي السَّائِبِ، وَكَانَا، جَلِيسَىْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالاَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهْىَ خِدَاجٌ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُهَا ثَلاَثًا بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে আহমাদ ইবনে জা‘ফর আল-মা‘কিরী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে নযর ইবনে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবূ উওয়াইস বর্ণনা করেছেন, আমাকে আল-আলা খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি আমার পিতা এবং আবূস সায়েবের কাছ থেকে শুনেছি, আর তাঁরা উভয়েই ছিলেন আবূ হুরায়রার সভাসদ। তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আবূ হুরায়রা বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

“যে ব্যক্তি এমন নামায পড়ল যাতে সে ফাতিহাতুল কিতাব পাঠ করল না, তার নামায অসম্পূর্ণ।” তিনি এ কথাটি তিনবার একইভাবে বলেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ বলেন, সূরা আল-ফাতিহা ছাড়া নামাজ অসম্পূর্ণ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিতাবের সূচনা

সূরা আল-ফাতিহার একটি নাম; এটি কোরআনের প্রথম সূরা।

অসম্পূর্ণ

আরবি শব্দটি এমন নামাজ বোঝায় যাতে ঘাটতি আছে বা যা পূর্ণ নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সূরা আল-ফাতিহা তিলাওয়াত করা নামাজের একটি মৌলিক অংশ। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; যেমন ইমামের পেছনে তিলাওয়াত এবং তা ছেড়ে দেওয়ার পরিণতি সম্পর্কে। এ বিষয়ে তাঁরা অন্যান্য বর্ণনা ও নামাজের পরিস্থিতিও বিবেচনা করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সূরা আল-ফাতিহা ভালোভাবে শিখুন এবং নামাজে মনোযোগ দিয়ে তিলাওয়াত করুন।
  2. ইমামের পেছনে তিলাওয়াত সম্পর্কে সংশয় থাকলে নিজের মাজহাবের কোনো বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।