Sahih Muslim, হাদিস 919
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Rafi'Muslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রাফে‘, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা‘মার, হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনাটি ভিন্ন একটি সনদের মাধ্যমে পূর্বে উল্লেখিত একটি হাদিসকে সমর্থন করে।
বর্ণনাকারী জানান যে এর বক্তব্য আগে উল্লেখিত একটি বর্ণনার সঙ্গে মিলে যায়, তবে এখানে সেটি পুরোপুরি আবার উদ্ধৃত করেননি।
যেসব ব্যক্তির ধারাবাহিকতার মাধ্যমে একটি প্রতিবেদন এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে পৌঁছেছে।
হাদিসবিশারদরা একই বক্তব্যের বিভিন্ন সনদকে বর্ণনা যাচাই ও সংরক্ষণের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ মনে করেন। এই অংশে মা‘মার, হাম্মাম ইবন মুনাব্বিহ ও আবু হুরাইরার মাধ্যমে বর্ণনার পথটি উল্লেখ করা হয়েছে, কিন্তু মূল বক্তব্যটি পুনরায় বলা হয়নি। তাই শুধু এই অংশ থেকে নামাজ বা দোয়া সম্পর্কে আলাদা কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছানো যায় না।
- আগের কোনো হাদিসের সংক্ষিপ্ত উল্লেখ দেখলে বিষয়টি ভালোভাবে বুঝতে আশপাশের বর্ণনাগুলোও পড়ুন।
- বর্ণনাকারী ও হাদিসবিশারদরা যেভাবে যত্নসহকারে বর্ণনার সনদ সংরক্ষণ করেছেন, তার মর্যাদা দিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।