দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 953

Al-Mughira ibn Shu'ba বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Mughira ibn Shu'ba থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَالْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعْهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রাফে ও আল-হুলওয়ানী; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, ইবনে জুরাইজ থেকে; আমাকে বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব, ইসমাঈল ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সা‘দ থেকে, তিনি হামযা ইবনুল মুগীরা থেকে—আব্বাদের হাদিসের অনুরূপ। মুগীরা বলেন: আমি আব্দুর রহমানকে পিছিয়ে দিতে চাইলাম, তখন নবী ﷺ বললেন: ‘তাকে ছেড়ে দাও।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুগিরা আবদুর রহমানকে থামাতে চাইলে নবী ﷺ তাঁকেই ইমামতি চালিয়ে যেতে দিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আবদুর রহমান

আবদুর রহমান ইবন আউফ, নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি।

তাঁকে থাকতে দাও

নবী ﷺ ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে আবদুর রহমান যেন নামাজের ইমামতি চালিয়ে যান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বিভিন্ন সম্পর্কিত বর্ণনা একত্রে বিবেচনা করে আলেমরা বলেন, নবী ﷺ-এর অনুপস্থিতিতে আবদুর রহমান ইবন আউফ নামাজের ইমামতি করছিলেন এবং নবী ﷺ তাঁকে তা চালিয়ে যেতে দিয়েছিলেন। এটি যোগ্য ইমামের পেছনে নামাজের বৈধতা এবং নবী ﷺ যার মর্যাদা নিশ্চিত করেন, তাঁর অবস্থানের প্রতি সম্মান প্রদর্শনের ইঙ্গিত দেয়। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাজহাবই যোগ্য ইমামের পেছনে নামাজকে বৈধ বলে স্বীকার করে; কে ইমামতির জন্য অগ্রাধিকার পাবেন, তার বিস্তারিত বিষয় জ্ঞান ও যোগ্যতার ওপরও নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যোগ্য ইমামকে সম্মান করুন এবং যথার্থ কারণ ছাড়া তাঁর ইমামতি ব্যাহত করবেন না।
  2. কেউ ইমামতির যোগ্য হলে জামাতকে সুশৃঙ্খলভাবে নামাজ চালিয়ে যেতে দিন।
  3. ইমামতি নিয়ে মতবিরোধ হলে নবী ﷺ-এর নির্দেশনা অনুসরণ করুন এবং শান্ত থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।