দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 964

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا يَأْمَنُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ فِي صَلاَتِهِ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ صُورَتَهُ فِي صُورَةِ حِمَارٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমর আন-নাকিদ এবং যুহাইর ইবনে হারব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইউনুস থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে, আবূ হুরাইরাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি সালাতে ইমামের আগে মাথা তোলে, সে কি এ বিষয়ে নিশ্চিন্ত যে আল্লাহ তার চেহারা গাধার চেহারায় পরিবর্তন করবেন না?"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি নামাজে ইমামের আগে নড়াচড়া করে, তাকে কঠোরভাবে সতর্ক করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইমামের আগে চলে যাওয়া

ইমাম কোনো নড়াচড়া শুরু করার আগে নামাজে সেই নড়াচড়া করা।

তার মুখ গাধার মুখে রূপান্তরিত হওয়া

একটি কঠোর সতর্কবার্তা, যা নামাজে অবাধ্যতা ও অসম্মানের গুরুতরতা তুলে ধরে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মুমিনের নামাজের কাজে ইমামের আগে যাওয়া উচিত নয়। এ সতর্কবার্তা জোর দিয়ে বলে যে অনুসারীদের ইমামের নড়াচড়া সতর্কতার সঙ্গে অনুসরণ করতে হবে এবং তিনি তা শুরু করার পরেই কাজ করতে হবে। প্রতিটি কাজে আগে চলে যাওয়ার সুনির্দিষ্ট বিধিবিধান নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করেছে; তবে সবাই ইমামের অনুসরণ এবং ইচ্ছাকৃতভাবে আগে চলে যাওয়ার গুরুতরতার ওপর জোর দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জামাতে নামাজে ইমাম কোনো নড়াচড়া শুরু করার পরেই তাঁকে অনুসরণ করুন।
  2. মনোযোগ ও স্থিরতার সঙ্গে নামাজ পড়ুন, যাতে অভ্যাস বা তাড়াহুড়োয় ইমামের আগে নড়াচড়া না হয়।
  3. এই সতর্কবার্তাকে নামাজে শ্রদ্ধা ও শৃঙ্খলা বজায় রাখার আহ্বান হিসেবে গ্রহণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।