দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 967

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ إِلَى السَّمَاءِ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে আবু তাহির এবং আমর ইবনে সাওয়াদ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদেরকে ইবনে ওয়াহব খবর দিয়েছেন, আমাকে লাইস ইবনে সাদ বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে রবীআহ থেকে, আবদুর রহমান আল-আ’রাজ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"কোনো সম্প্রদায় যেন অবশ্যই নামাজে দোয়ার সময় আকাশের দিকে তাদের দৃষ্টি উত্তোলন করা থেকে বিরত থাকে, অন্যথায় তাদের দৃষ্টি কেড়ে নেওয়া হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সালাতে দোয়া করার সময় একজন মুমিনের আকাশের দিকে তাকানো উচিত নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দোয়া

আল্লাহর কাছে প্রার্থনা; এখানে নামাজের মধ্যে করা প্রার্থনা।

আকাশের দিকে দৃষ্টি তোলা

নামাজের সময় চোখ আকাশের দিকে ফেরানো।

দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নেওয়া

নবী ﷺ-এর বাণীতে উল্লিখিত একটি কঠোর হুমকি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজের সময় চোখ আকাশের দিকে তোলা নিষিদ্ধ। এই সতর্কবাণী এ আচরণের নিন্দার তীব্রতা এবং আল্লাহর প্রতি বিনয় ও মনোযোগের গুরুত্ব তুলে ধরে। সুন্নি ফিকহি মাযহাবগুলোর প্রচলিত ব্যাখ্যা হলো, নামাজি ব্যক্তি দৃষ্টি সংযত রাখবেন এবং ওপরে তাকাবেন না; তবে দৃষ্টি ঠিক কোথায় রাখা উচিত, সে বিষয়ে ফিকহি আলোচনায় মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সালাতের সময় দৃষ্টি সংযত রাখুন এবং ইবাদতে মনোযোগ দিন।
  2. নামাজের শিষ্টাচারসংক্রান্ত সতর্কবাণীগুলো গুরুত্বের সঙ্গে নিন, আচরণটি ছোট কোনো নড়াচড়া মনে হলেও।
  3. নামাজের আগে মনোযোগ বিঘ্নিত করে এমন জিনিস সরিয়ে রাখুন এবং সচেতনভাবে আল্লাহকে স্মরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।