দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 978

Nu'man ibn Bashir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Nu'man ibn Bashir থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে আবী শায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, গুনদার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বা থেকে; এবং (অন্য সনদে) মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও ইবনে বাশশার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে জা’ফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু’বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে মুররা থেকে, তিনি বলেন: আমি সালিম ইবনে আবিল জা’দ আল-গাতাফানীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি নু’মান ইবনে বাশীরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"তোমরা অবশ্যই তোমাদের কাতারগুলো সোজা করবে, অন্যথায় আল্লাহ তোমাদের চেহারার মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি করবেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সোজা নামাজের কাতার বজায় রাখা মুসলিম সমাজের পারস্পরিক ঐক্য রক্ষা করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কাতার সোজা করা

নামাজের কাতার সুশৃঙ্খলভাবে দাঁড় করানো—যাতে ফাঁকা জায়গা না থাকে এবং কেউ অকারণে সামনে বা পেছনে না দাঁড়ায়।

তোমাদের চেহারার মধ্যে মতভেদ

এটি বিভেদ ও পরস্পরের কাছ থেকে দূরে সরে যাওয়ার বিষয়ে সতর্কবাণী; কথাটি শুধু বাহ্যিক চেহারার পরিবর্তন বোঝায় না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন ব্যাখ্যাকারীরা জোর দিয়ে বলেছেন, এই সতর্কবাণী জামাতে নামাজের কাতার সোজা ও সংযুক্ত রাখার গুরুত্ব তুলে ধরে। কাতার সোজা করার বিধানগত মূল্যায়নে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ আছে, তবে তারা একে গুরুত্বপূর্ণ নববী নির্দেশনা হিসেবে গণ্য করে। এই হুমকিকে এমন প্রমাণ হিসেবে নেওয়া উচিত নয় যে সামান্য প্রতিটি অনিয়ম স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিভেদের কারণ হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের আগে কাতার সোজা করতে এবং ফাঁকা জায়গা বন্ধ করতে সময় নিন।
  2. জামাতে নামাজের সময় ইমামের নির্দেশনা অনুসরণ করুন এবং পাশের মুসল্লিদের প্রতি খেয়াল রাখুন।
  3. সুশৃঙ্খল কাতারকে এমন একটি যৌথ দায়িত্ব মনে করুন, যা পারস্পরিক সম্প্রীতি প্রকাশ করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।