ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 98

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ ‏ "‏ إِذَا وَلَدَتِ الأَمَةُ بَعْلَهَا ‏"‏ يَعْنِي السَّرَارِيَّ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বিশর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু হাইয়ান আত-তায়মী, এই সনদে পূর্ববর্তী হাদিসের অনুরূপ; তবে তাঁর বর্ণনায় রয়েছে:

"যখন দাসী তার প্রভুকে জন্ম দেবে", অর্থাৎ উপপত্নীদের ক্ষেত্রে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি সেই ভবিষ্যদ্বাণী ব্যাখ্যা করে, যেখানে এক দাসী তার প্রভুর জন্ম দেবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দাসী

ঐতিহাসিক সমাজে দাসত্বে রাখা হতো এমন একজন নারী।

উপপত্নী

দাসত্বে রাখা এমন একজন নারী, যার সঙ্গে তৎকালীন আইন অনুযায়ী তার মালিকের যৌন সম্পর্ক ছিল।

ইসনাদ

যেসব ব্যক্তি কোনো হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক সূত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইমাম আন-নববীসহ ধ্রুপদি ব্যাখ্যাকারীরা ‘দাসী তার প্রভুর জন্ম দেবে’ কথাটিকে সামাজিক অবস্থার উলটপালটের সঙ্গে যুক্ত করেছেন: তার সন্তানই তার প্রভু হয়ে উঠবে। এই শব্দবন্ধকে কিয়ামতের এমন একটি নিদর্শন হিসেবেও ব্যাখ্যা করা হয়েছে, যা পিতামাতার অবাধ্যতা এবং পরিবারে শ্রদ্ধাবোধ হারিয়ে যাওয়ার দিকে ইঙ্গিত করে। এই অংশে একটি পূর্বঘোষিত নিদর্শনের বর্ণনা রয়েছে; এটি দাসত্ব বা উপপত্নীপ্রথা চালুর আহ্বান নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সম্পর্কে টানাপোড়েন থাকলেও পিতামাতা ও পরিবারের সদস্যদের সম্মান করুন এবং আত্মীয়তার বন্ধন বজায় রাখুন।
  2. কিয়ামতসংক্রান্ত ভবিষ্যদ্বাণীগুলোকে আত্মসমালোচনার আহ্বান হিসেবে পড়ুন, অন্যায়ের সমর্থন হিসেবে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।