Sahih Muslim, হাদিস 986
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয — অর্থাৎ দারওয়ারদী — সুহাইল থেকে, এই সনদে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনায় একই বর্ণনাসূত্রের দ্বিতীয়বারের বর্ণনার কথা উল্লেখ করা হয়েছে।
যেসব ব্যক্তি ধারাবাহিকভাবে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ক্রম।
আগে উল্লেখিত সংস্করণে থাকা একই বর্ণনাকারী-পরম্পরা।
হাদিসবিশারদরা এই বাক্যরীতিতে দেখেন, ইমাম মুসলিম কীভাবে বিভিন্ন বর্ণনা-পথ যত্নসহকারে নথিবদ্ধ করেন এবং আগে উল্লেখিত একটি সূত্রের প্রতি ইঙ্গিত করেন। মূল পাঠে নামাজের বিধান বা আমল সম্পর্কে স্বতন্ত্র কোনো বক্তব্য নেই।
- হাদিস অধ্যয়নের সময় শুধু বক্তব্যের বিষয়বস্তু নয়, কে তা বর্ণনা করেছেন সেদিকেও খেয়াল করুন।
- বিষয়বস্তু সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে একই সূত্রের প্রতি করা উল্লেখগুলো সতর্কভাবে তুলনা করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।