দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 990

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، إِدْرِيسَ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা এবং ইবনে ইদরিস, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমার থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "তোমরা আল্লাহর দাসীদেরকে আল্লাহর মসজিদে যেতে বাধা দিও না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নারীদের আল্লাহর মসজিদে যেতে বাধা দেওয়া উচিত নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল্লাহর বান্দীরা

মুমিনদের জন্য সম্মানসূচক সম্বোধন; এখানে এটি নারীদের বোঝায়।

আল্লাহর মসজিদসমূহ

আল্লাহর ইবাদতের জন্য নির্ধারিত প্রার্থনাস্থল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে নারীদের মসজিদে যাওয়া থেকে সামগ্রিকভাবে বঞ্চিত করা যাবে না। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাব এই অধিকার স্বীকার করে, তবে উপযুক্ত পোশাক, নিরাপত্তা এবং অন্যদের অসুবিধা না করার বিষয়টি বিবেচনায় রাখে। এই অনুমতির অর্থ মসজিদে যাওয়া বাধ্যতামূলক নয়; নারীদের জন্য বাড়িতে নামাজ পড়া বৈধ, এবং অনেক আলেম একে পুণ্যের কাজ বলে মনে করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বৈধ কারণ ছাড়া নারীদের মসজিদে যেতে বাধা দেবেন না।
  2. মসজিদ কর্তৃপক্ষ নারীদের জন্য সহজে প্রবেশযোগ্য, নিরাপদ ও মর্যাদাপূর্ণ নামাজের স্থান নিশ্চিত করতে পারে।
  3. মসজিদে গেলে উপযুক্ত পোশাক পরুন এবং অন্য মুসল্লিদের প্রতি সম্মান দেখান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।