Sahih Muslim, হাদিস 993
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে খাশরাম, আমাদেরকে অবহিত করেছেন ঈসা ইবনে ইউনূস, আল-আ‘মাশ থেকে, এই সনদেই অনুরূপ হাদিস।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বর্ণনাকারীদের আরেকটি সূত্র একই হাদিসটি বর্ণনা করে।
বর্ণনাকারীদের সেই সূত্র, যা হাদিসকে মূল উৎস থেকে সংকলকের কাছে পৌঁছে দেয়।
হাদিসবিশারদরা বিভিন্ন সূত্রের তুলনা করেন, যাতে বর্ণনাগুলো সতর্কতার সঙ্গে মূল্যায়ন করা যায় এবং পাঠটি কীভাবে বর্ণিত হয়েছে তা নথিবদ্ধ করা যায়। ‘একই’ কথাটি বোঝায় যে এই সূত্রটি একই বক্তব্যকে সমর্থন করে; এই অংশে আলাদা কোনো উক্তি বা ব্যবহারিক বিধান যোগ করা হয়নি।
- হাদিস পড়ার সময় শুধু পাঠ নয়, বর্ণনাকারীদের সূত্রের দিকেও নজর দিন।
- ‘একই’—এমন সংক্ষিপ্ত উল্লেখ যে হাদিসের দিকে ইঙ্গিত করে, তার সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
এই বর্ণনায় আল-আ‘মাশের উল্লেখ আছে এবং মুজাহিদ ও ইবন উমরের মাধ্যমে বক্তব্যটি বর্ণিত হয়েছে; এটি এই অংশের সমান্তরাল সূত্রগুলোকে বুঝতে সাহায্য করে।
Sahih Muslim · #991 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি পাশের অংশে আরেকটি সূত্র তুলে ধরে এবং দেখায়, মুসলিম কীভাবে একাধিক বর্ণনাপথ উল্লেখ করেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।