তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلاَ يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যখন ঘুম থেকে জাগ্রত হয়, তখন সে যেন তার অজুর পানিতে হাত না ডোবায় যতক্ষণ না সে তা তিনবার ধুয়ে নেয়; কারণ তোমাদের কেউ জানে না যে, তার হাত রাতে কোথায় ছিল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঘুম থেকে ওঠার পর অজুর পানিতে হাত ডোবানোর আগে হাত তিনবার ধুয়ে নিন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলমানেরা যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করেন।

তার হাত রাত কাটিয়েছে

এমন একটি অভিব্যক্তি, যা বোঝায় যে ঘুমের সময় ব্যক্তির হাত কোথায় ছিল তা সে জানে না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, ঘুম থেকে জেগে ওঠার পর অজুর পানিতে হাত ডোবানোর আগে হাত তিনবার ধুয়ে নেওয়া উচিত। এই নির্দেশের সুনির্দিষ্ট আইনগত অবস্থান নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; এটি জোরালো সতর্কতামূলক ব্যবস্থা হিসেবে গণ্য, তবে হাদিসটি একাই প্রমাণ করে না যে স্পর্শের কারণে পানি নাপাক হয়ে যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঘুম থেকে ওঠার পর অজুর পানিতে হাত ডোবানোর আগে হাত তিনবার ধুয়ে নিন।
  2. এই সহজ সতর্কতা অবলম্বন করে অজুর পানি পরিষ্কার রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।