Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2
Hudhayfah ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Hudhayfah ibn al-Yaman থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ .
আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম ও কুতায়বা ইবনে সাঈদ খবর দিয়েছেন জারির থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি হুযাইফা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন রাতে ঘুম থেকে উঠতেন, তখন তিনি মিসওয়াক দ্বারা তাঁর মুখ পরিষ্কার করতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ রাতে ঘুম থেকে উঠলে মিসওয়াক দিয়ে মুখ পরিষ্কার করতেন।
দাঁত ও মুখ পরিষ্কার করার জন্য ব্যবহৃত একটি কাঠি বা উপযুক্ত অন্য কোনো উপকরণ।
আরবি বাক্যাংশটি মিসওয়াক দিয়ে মুখ পরিষ্কার করার অর্থ প্রকাশ করে।
প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রাতের নামাজের জন্য উঠলে মিসওয়াক দিয়ে মুখ পরিষ্কার করা মুস্তাহাব। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে মিসওয়াক শুধু দাঁত পরিষ্কারের জন্য নয়, পুরো মুখ পরিষ্কারের জন্যও ব্যবহৃত হয়। এটি একটি মুস্তাহাব আমল, নামাজ শুদ্ধ হওয়ার শর্ত নয়।
- রাতে উঠলে মুখ পরিষ্কার করার জন্য মিসওয়াক বা টুথব্রাশ হাতের কাছে রাখুন।
- রাতের নামাজের প্রস্তুতিতে মুখের পরিচর্যা রাখুন, তবে একে নামাজের শর্ত মনে করবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।