সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1015

Al-Bara ibn Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Talha ibn Musarrifطَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Awsajaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ
  6. 6Al‑Baraالْبَرَاءِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে হুজর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: জারীর আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তালহা ইবনে মুসাররিফ থেকে, আবদুর রহমান ইবনে আওসাজা থেকে, বারা থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "তোমাদের কণ্ঠস্বর দ্বারা কুরআনকে সুশোভিত করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহর বাণীর প্রতি সম্মান জানিয়ে সুন্দর কণ্ঠে কুরআন তিলাওয়াত করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুরআনকে সুশোভিত করা

কণ্ঠস্বর যত্নসহকারে ব্যবহার করে তিলাওয়াতকে সুন্দর ও হৃদয়গ্রাহী করা।

কুরআন তিলাওয়াত

কুরআনের আয়াত পাঠ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমদের মতে, কুরআনকে সুশোভিত করার অর্থ হলো সুন্দর ও সংযত কণ্ঠে এমনভাবে তিলাওয়াত করা, যাতে তা শ্রদ্ধাপূর্ণ ও বোধগম্য হয়। এর অর্থ উচ্চারণের নিয়ম অবহেলা করা বা পাঠকে এমন গানে পরিণত করা নয়, যা শব্দগুলোর প্রতি মনোযোগ সরিয়ে দেয়। ফিকহি মাজহাবগুলো সঠিক তিলাওয়াত ও শ্রদ্ধার গুরুত্বের ওপর জোর দেয়; এই হাদিসও জানায় যে সুন্দর কণ্ঠ তিলাওয়াতের প্রভাব বাড়াতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তিলাওয়াতের সময় ধীরস্থির থাকুন এবং শব্দগুলো স্পষ্টভাবে উচ্চারণ করুন।
  2. উচ্চারণের নিয়ম অবহেলা না করে শান্ত ও শ্রুতিমধুর কণ্ঠে অনুশীলন করুন।
  3. আপনার তিলাওয়াতের সৌন্দর্য যেন মনোযোগ ও শ্রদ্ধার সঙ্গে শুনতে সাহায্য করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।