সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1017

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Zunbur al‑Makkian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ
  2. 2Ibn Abu Hazimابْنُ أَبِي حَازِمٍ
  3. 3Yazid ibn Abdullahيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  4. 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে যুনবুর আল-মাক্কী খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইবনে আবী হাযিম বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম থেকে, আবূ সালামাহ থেকে, আবূ হুরাইরাহ (রা.) থেকে যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছেন:

"আল্লাহ কোনো কিছুর প্রতি যেমন মনোযোগ দেন, তেমন মনোযোগ দেন না কোনো নবীর প্রতি যার কণ্ঠস্বর সুন্দর এবং যিনি উচ্চস্বরে কুরআন তিলাওয়াত করেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ সেই নবীর প্রশংসা করেন, যিনি সুন্দর ও শ্রুতিগ্রাহ্য কণ্ঠে কুরআন তিলাওয়াত করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল্লাহ শোনেন

এটি আল্লাহর বিশেষ মনোযোগ ও সন্তুষ্টির বর্ণনা; তা তাঁর মহিমার উপযোগী এবং সৃষ্টির শোনার সঙ্গে তুলনীয় নয়।

সুরেলা তিলাওয়াত

সুন্দর কণ্ঠ ও যথাযথ ভঙ্গিতে কুরআন তিলাওয়াত করা, তবে উচ্চারণ বা অর্থ বিকৃত না করে।

উচ্চস্বরে

নামাজের প্রেক্ষাপট বা পরিস্থিতি অনুযায়ী উপযুক্ত মাত্রায় তিলাওয়াত শ্রুতিগ্রাহ্য করে পাঠ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে কুরআন তিলাওয়াতের সময় কণ্ঠস্বর সুন্দর করা মুস্তাহাব, যতক্ষণ তিলাওয়াতের নিয়ম মানা হয় এবং শব্দ বিকৃত করা না হয়। এখানে প্রশংসা আন্তরিক কুরআন তিলাওয়াতের, গায়কির দক্ষতা প্রদর্শনের নয়। এই হাদিস একাই এমন জোরে তিলাওয়াত করার কারণ দেয় না, যাতে অন্যরা বিরক্ত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মনোযোগসহ শান্ত ও সুন্দর কণ্ঠে কুরআন তিলাওয়াত করুন, শব্দ পরিবর্তন না করে।
  2. পরিস্থিতি অনুযায়ী এমন স্বর বেছে নিন, যাতে অন্যদের অসুবিধা না হয়।
  3. তিলাওয়াতের সময় প্রভাব বিস্তার নয়, আন্তরিকতা ও অর্থ নিয়ে চিন্তা করাকে লক্ষ্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।