সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1028

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اعْتَدِلُوا فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদেরকে জানিয়েছেন, সাঈদ ইবনে আবি আরূবা ও হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, কাতাদাহ থেকে, আনাস (রা.) থেকে, রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন:

"তোমরা রুকু ও সিজদায় ভারসাম্য বজায় রাখো এবং তোমাদের কেউ যেন কুকুরের মতো তার বাহু বিছিয়ে না দেয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পিঠ ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গ সংযত রাখুন এবং দুই বাহুর নিচের অংশ মাটিতে বিছিয়ে দেবেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মধ্যপন্থা অবলম্বন করুন

রুকু ও সিজদা শান্ত ও ভারসাম্যপূর্ণভাবে করুন; অযত্নের ভঙ্গি এড়িয়ে চলুন।

বাহুর নিচের অংশ

কবজি ও কনুইয়ের মধ্যবর্তী বাহুর অংশ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নামাজে রুকু ও সিজদার সময় ইবাদতকারীর ভঙ্গি সংযত ও নিয়ন্ত্রিত হওয়া উচিত। সিজদায় হাতের ওপর ভর দিতে হবে এবং বাহুর নিচের অংশ মাটি থেকে তুলে রাখতে হবে—কুকুরের ভঙ্গির মতো নয়। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাবই নামাজের সঠিক ভঙ্গির ক্ষেত্রে এই নববী নির্দেশনা স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রুকু ও সিজদার সময় শান্ত ও সংযত ভঙ্গি বজায় রাখতে সময় নিন।
  2. সিজদায় বাহুর নিচের অংশ মাটি থেকে তুলে রাখুন এবং হাতের ওপর ভর দিন।
  3. নামাজের ভঙ্গিগুলো যত্নসহকারে শিখুন এবং শিশু বা নতুন নামাজিদের সঠিকভাবে অনুশীলনে সাহায্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।