Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1034
Umar ibn al-Khattab বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Umar ibn al-Khattab থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ سُنَّتْ لَكُمُ الرُّكَبُ فَأَمْسِكُوا بِالرُّكَبِ .
মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবূ দাউদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আবূ ‘আবদির রহমান থেকে, তিনি ‘উমার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
“তোমাদের জন্য হাঁটু ধরা সুন্নত হিসেবে নির্ধারিত হয়েছে, অতএব তোমরা হাঁটু ধরো।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
উমর রুকু করার সময় হাঁটু ধরে রাখার নির্দেশ দেন।
নামাজে ঝুঁকে থাকার ভঙ্গি।
ঝুঁকে থাকার সময় হাঁটুর ওপর হাত রেখে তা ধরে রাখা।
বর্ণিত ধর্মীয় আমল বা নির্দেশনা।
উমর রুকুর সময় হাঁটু ধরে রাখাকে একটি প্রতিষ্ঠিত সুন্নাহ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আলেমরা এটিকে নামাজে হাতের নির্ধারিত অবস্থানের সঙ্গে যুক্ত করেন: নামাজি ঝুঁকে পড়ার সময় হাঁটুর ওপর হাত রাখেন। এই বর্ণনাটি একজন সাহাবির বক্তব্য; এখানে এটি নবী ﷺ-এর কোনো স্বতন্ত্র বক্তব্য বর্ণনা করে না।
- রুকুর সময় হাত দুটো শক্তভাবে হাঁটুর ওপর রাখুন।
- শিশু ও নতুন মসজিদে আগতদের শান্তভাবে রুকুর ব্যবহারিক ভঙ্গি শেখান।
- নামাজে বর্ণিত নির্দেশনা অনুসরণ করুন এবং মনোযোগসহকারে রুকু করুন।
এই বর্ণনাতেও ঝুঁকে থাকার সময় হাত কোথায় রাখতে হয় তা আলোচিত হয়েছে এবং স্পষ্ট করা হয়েছে যে হাত হাঁটুর ওপর রাখা হয়।
Sunan an-Nasa'i · #1035 (Sahih Isnaad)এই বর্ণনাতেও রুকুর সময় হাঁটু ধরে রাখার সুন্নাহ সম্পর্কে উমরের বক্তব্য বর্ণিত হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #1036 (Sahih)এই বর্ণনায় রুকুর সময় হাতের অবস্থানের বিবরণ রয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।