তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 105

Bilal ibn Rabah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

-গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Bilal ibn Rabah থেকে বর্ণিত

-

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ، عَنْ طَلْقِ بْنِ غَنَّامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

আল-হুসাইন ইবনে আবদুর রহমান আল-জারজারায়ী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তালক ইবনে গান্নাম থেকে, তিনি বলেছেন: যাইদাহ ও হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি আল-হাকাম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবী লাইলা থেকে, তিনি আল-বারা ইবনে আজিব থেকে, তিনি বিলাল থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে মোজার ওপর মাসেহ করতে দেখেছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিলাল নবী ﷺ-কে তাঁর খুফ্‌ফাইনের ওপর মাসেহ করতে দেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খুফ্‌ফাইন

চামড়ার পায়ের আবরণ, যা পা ও গোড়ালি ঢেকে রাখে।

খুফ্‌ফাইনের ওপর মাসেহ

অজুর সময় ভেজা হাত দিয়ে খুফ্‌ফাইনের ওপরের অংশে হাত বুলিয়ে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে পবিত্রতার অজুতে খুফ্‌ফাইনের ওপর মাসেহ করা জায়েজ, যদি এর নির্ধারিত শর্তগুলো পূরণ হয়। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই এ বিধান স্বীকার করে; তারা খুফ্‌ফাইন পরার শর্ত এবং মাসেহের সময়সীমাসহ বিভিন্ন বিষয় আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এই পদ্ধতিতে অজু করার আগে খুফ্‌ফাইনের ওপর মাসেহের শর্তগুলো জেনে নিন।
  2. সময়সীমা ও শর্তসংক্রান্ত ব্যবহারিক প্রশ্নে নিজের মাযহাবের কোনো নির্ভরযোগ্য আলেমের অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।