তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 106

Bilal ibn Rabah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Bilal ibn Rabah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

হান্নাদ ইবনুস সারী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, ওয়াকী‘ থেকে, শু‘বা থেকে, হাকাম থেকে, আবদুর রহমান ইবনে আবী লায়লা থেকে, বিলাল থেকে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে পাগড়ি এবং মোজার ওপর মাসেহ করতে দেখেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিলাল দেখেছিলেন, নবী ﷺ তাঁর মাথার আবরণ ও চামড়ার মোজার ওপর মাসেহ করছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খিমার

মাথার আবরণ; এই বর্ণনায় শব্দটি ওড়না বা পাগড়ি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে।

খুফফাইন

চামড়ার মোজা বা পা ঢেকে রাখে এমন জুতা।

মাসেহ করা

আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার অজুর অংশ হিসেবে ভেজা হাত দিয়ে কোনো আবরণের ওপর হাত বুলিয়ে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে ফিকহে নির্ধারিত শর্তসাপেক্ষে খুফফাইনের ওপর মাসেহ করার বৈধতা গ্রহণ করেন। খিমারের ওপর মাসেহ নিয়ে মতভেদ রয়েছে: হাম্বলি মাজহাব এটি বৈধ বলে, আর অন্য ফিকহি মাজহাবগুলো অজুতে মাথা ধোয়ার বিকল্প হিসেবে এটি গ্রহণ করে না। তাই এ বর্ণনাটি এ বিতর্কে একটি দলিল, তবে ব্যবহারিক বিধান মাজহাবভেদে ভিন্ন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনি যে ফিকহি মাজহাব অনুসরণ করেন, সে অনুযায়ী খুফফাইনের ওপর মাসেহের শর্তগুলো শিখুন।
  2. মাথার আবরণের ওপর মাসেহ নিয়ে প্রশ্ন থাকলে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন, কারণ এ বিষয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে।
  3. আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার ক্ষেত্রে নির্ধারিত বিধান মেনে চলুন এবং বৈধ ছাড় ও সাধারণ অজুর মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।