তাতবিক অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1073

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাতবিক অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ بِمَكَّةَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে মানসূর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফইয়ান আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমরা এটি যুহরী থেকে মুখস্থ করেছি, সাঈদ থেকে, আবূ হুরাইরাহ থেকে, তিনি বলেছেন: যখন রাসূলুল্লাহ ﷺ ফজরের সালাতের দ্বিতীয় রাকাত থেকে মাথা উঠালেন, তখন তিনি বললেন:

"হে আল্লাহ! ওয়ালিদ ইবনুল ওয়ালিদ, সালামাহ ইবনে হিশাম, আয়াশ ইবনে আবী রবী‘আহ এবং মক্কায় নিপীড়িত মুসলিমদেরকে রক্ষা করুন। হে আল্লাহ! মুযার গোত্রের ওপর আপনার শাস্তি কঠোর করুন এবং তাদের ওপর এমন দুর্ভিক্ষের বছর চাপিয়ে দিন যেমন ইউসুফের সময়ে হয়েছিল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কুনুত পড়তেন এবং নির্যাতিতদের মুক্তির জন্য দোয়া করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুনুত

নামাজের মধ্যে দাঁড়িয়ে যে দোয়া পাঠ করা হয়।

মুদার

দোয়ায় উল্লিখিত একটি আরব গোত্রগোষ্ঠী।

ইউসুফের বছরগুলো

নবী ইউসুফের কাহিনিতে দুর্ভিক্ষের বছরগুলোর প্রতি ইঙ্গিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বলেন যে, নবী ﷺ ফজরের নামাজের দ্বিতীয় রাকাতে রুকু থেকে ওঠার পর কুনুত পড়তেন। অন্যান্য সহিহ বর্ণনায় মুসলিমদের ওপর নির্যাতনের মতো বিশেষ সংকটের সময় কুনুতের কথা এসেছে; ফজরের নামাজে এটি নিয়মিত আমল কি না, সে বিষয়ে আলেমদের মতভেদ রয়েছে। ফিকহি মাযহাবগুলো এ বিষয়টি ভিন্নভাবে বিবেচনা করে: শাফিঈ মাযহাবে সাধারণত ফজরে নিয়মিত কুনুত পড়ার সুপারিশ করা হয়, আর হানাফি, মালিকি ও হাম্বলি মাযহাবগুলো এ আমলকে ভিন্নভাবে নির্ধারণ করে। শাস্তির জন্য দোয়াটি নির্যাতন ও শত্রুতার প্রেক্ষাপটে পড়া হয়; এটি ব্যক্তিগত প্রতিশোধের অনুমতি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্যাতন ও বন্দিত্বের শিকার মানুষদের নিজেদের দোয়ায় স্মরণ করুন।
  2. আল্লাহর কাছে সুরক্ষা ও ন্যায়বিচার চান, ব্যক্তিগত প্রতিশোধ নয়।
  3. কুনুত সম্পর্কে বিভিন্ন মত জানুন এবং নামাজের ভিন্ন ভিন্ন আমলকে সম্মান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।