তাতবিক অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1104

Al-Bara' ibn 'Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: তাতবিক অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Bara' ibn 'Azib থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ السُّجُودَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ بِالأَرْضِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে হুজর মারওয়াযী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শারিক আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবু ইসহাকের সূত্রে, তিনি বলেছেন: বারা (রা.) আমাদের সামনে সিজদার পদ্ধতি বর্ণনা করলেন; অতঃপর তিনি তাঁর দুই হাত মাটিতে রাখলেন এবং তাঁর নিতম্ব উঁচু করলেন ও বললেন: 'আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে এভাবেই করতে দেখেছি।'

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল-বারা নবী ﷺ কীভাবে সিজদায় যেতেন তা বর্ণনা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিজদা

নামাজে সিজদা, যখন নামাজি আল্লাহর জন্য মাটিতে অবনত হন।

পশ্চাৎদেশ

শরীরের পেছনের অংশ; এখানে শব্দটি সিজদার সময় নিতম্বের ভঙ্গি বর্ণনা করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বর্ণনাটিতে সিজদার সময় হাত মাটিতে রাখা এবং নিতম্ব উঁচু রাখার ওপর জোর দেওয়া হয়েছে। এই নির্দিষ্ট বর্ণনাটি দুর্বল হওয়ায় ফকিহরা এর ভিত্তিতে স্বতন্ত্র কোনো বিধান নির্ধারণ করেন না। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাজহাব আরও শক্তিশালী বর্ণনার ভিত্তিতে নামাজের ভঙ্গি নির্ধারণ করে; সহিহ আল-বুখারি ৩৮৫-এ বলা হয়েছে যে সাতটি অঙ্গের ওপর সিজদা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের ভঙ্গি নির্ভরযোগ্য ও সহিহ বর্ণনা থেকে শিখুন।
  2. সিজদা করার সময় সচেতনভাবে হাত মাটিতে রাখুন।
  3. দুর্বল বর্ণনা এবং স্বতন্ত্রভাবে কোনো ধর্মীয় বিধান প্রতিষ্ঠাকারী প্রমাণের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।