তাতবিক অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1108

Abdullah ibn Aqram বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাতবিক অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Aqram থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكُنْتُ أَرَى عُفْرَةَ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে হুজর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাইল আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: দাউদ ইবনে কায়েস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আকরাম থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে সালাত আদায় করেছি এবং যখন তিনি সিজদাহ করতেন, তখন আমি তাঁর বগলের শুভ্রতা দেখতে পেতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাকারী সিজদার সময় নবী ﷺ-এর বগলের শুভ্রতা দেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিজদা

নামাজের সেই অবস্থা, যাতে ইবাদতকারী কপাল মাটিতে রাখেন।

তাঁর বগলের শুভ্রতা

সিজদার সময় নবী ﷺ-কে যেভাবে দেখা গিয়েছিল তার একটি বর্ণনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনা থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে সিজদার সময় নবী ﷺ তাঁর বাহু শরীরের পাশ থেকে দূরে রাখতেন, ফলে তাঁর বগল দৃশ্যমান হতো। এটি সিজদার বিধিবদ্ধ ভঙ্গি সম্পর্কে বর্ণনাগুলোর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ; তবে বগল প্রকাশ করার কোনো নির্দেশ নয়। ফিকহি মাযহাবগুলো বাহুর অবস্থানের খুঁটিনাটি আলোচনা করে এবং এ বিষয়ে প্রাসঙ্গিক বর্ণনাগুলো বিবেচনায় নেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে সিজদার ভঙ্গি সতর্কতার সঙ্গে শিখুন।
  2. নামাজে বিধিবদ্ধ ভঙ্গি বজায় রাখুন; কোনো বর্ণনাকে আলাদা বাধ্যবাধকতায় পরিণত করবেন না।
  3. নির্ভরযোগ্য সাহাবিরা যা নিজেরা দেখেছেন ও বর্ণনা করেছেন, সেদিকে মনোযোগ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।