Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1109
Maymunah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Maymunah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ - عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ - وَهُوَ ابْنُ الأَصَمِّ - عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى يَدَيْهِ حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدَيْهِ مَرَّتْ .
কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ থেকে — যিনি আব্দুল্লাহ ইবনুল আসাম্মের পুত্র — তাঁর চাচা ইয়াযিদ থেকে — যিনি ইবনুল আসাম্ম — মায়মূনা থেকে যে, নবী ﷺ যখন সিজদা করতেন, তখন তিনি তাঁর দুই বাহু শরীর থেকে এতটা ফাঁকা রাখতেন যে, যদি কোনো ছোট মেঘশাবক তাঁর বাহুর নিচ দিয়ে যেতে চাইত, তবে তা সহজেই যেতে পারত।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সিজদার সময় নবী ﷺ তাঁর বাহুদ্বয়কে শরীরের দুই পাশ থেকে দূরে রাখতেন।
নামাজের সিজদা, যেখানে কপালসহ শরীরের অন্যান্য অঙ্গ মাটিতে স্পর্শ করে।
বাহু ধড়ের সঙ্গে চেপে না রেখে সিজদার সময় মাঝখানে ফাঁকা রাখা।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সিজদার সময় বাহু শরীরের পাশ থেকে দূরে রাখা নবী ﷺ-এর নামাজের ভঙ্গির অন্তর্ভুক্ত। বর্ণনাটি প্রশস্ত ভঙ্গির কথা বলে, তবে এর অর্থ এই নয় যে কেউ অন্যদের অসুবিধায় ফেলবে বা নামাজের জায়গা আটকে রাখবে। এর সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি ও ফাঁকের পরিমাণ ফিকহে বিস্তারিত আলোচিত হয়েছে।
- নামাজে নবী ﷺ-এর ভঙ্গি অনুসরণ করো এবং সিজদার সময় বাহু শরীরের পাশ থেকে দূরে রাখো।
- অন্য নামাজিদের জায়গা বা স্বাচ্ছন্দ্যের ক্ষতি না করে সুপারিশকৃত ভঙ্গিটি পালন করো।
- নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে ধাপে ধাপে নামাজের ভঙ্গিগুলো শেখো এবং মনোযোগ দিয়ে সেগুলো পালন করো।
একই অধ্যায়ের এই সহিহ বর্ণনাটিও নবী ﷺ-এর সিজদার পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করে এবং তাঁর নামাজের ভঙ্গির বিবরণকে পরিপূর্ণ করে।
Sunan an-Nasa'i · #1110 (Sahih)আনাসের এই সহিহ বর্ণনাটিও সিজদার সময় নবী ﷺ-এর ভঙ্গি নিয়ে এবং বাহু দিয়ে তিনি যে ফাঁকা রাখতেন সে বিষয়ে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।