Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1165
Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ آدَمَ - قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ، يَتَشَهَّدُ بِهَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ وَيَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَحَمَّادٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া — যিনি ইবনে আদম — বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি সুফিয়ানকে ফরজ ও নফল সালাতে এই তাশাহহুদ পড়তে শুনেছি এবং তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু ইসহাক বর্ণনা করেছেন আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে। এবং আমাদের কাছে মানসুর ও হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সুফিয়ান ফরজ ও নফল—উভয় নামাজেই এই তাশাহহুদ পাঠ করতেন।
নামাজে বসে পাঠ করা সেই অংশ, যাতে মুসলিম আল্লাহর একত্ব ও নবুওয়াতের সাক্ষ্য দেন।
যে নামাজগুলো মুসলিমদের প্রতিদিন অবশ্যই আদায় করতে হয়।
ফরজ নামাজের অতিরিক্ত, আল্লাহর ইবাদত ও নৈকট্য লাভের উদ্দেশ্যে আদায় করা নামাজ।
বর্ণনাটিতে বলা হয়েছে, সুফিয়ান ফরজ ও নফল উভয় নামাজেই এই তাশাহহুদ পাঠ করতেন; এতে আবু ইসহাক ও আবু ওয়াইলের মাধ্যমে বর্ণনার সূত্রও উল্লেখ করা হয়েছে। বর্ণনাটি দুর্বল হিসেবে মূল্যায়িত হওয়ায় এই সূত্র একা নামাজের কোনো বিধানের প্রমাণ হতে পারে না। আলেমরা তাশাহহুদের প্রতিষ্ঠিত রূপ নির্ধারণে শক্তিশালী বর্ণনার ওপর নির্ভর করেন; পরিচিত সহিহ পাঠগুলো মাজহাবগুলোর কাছেও প্রমাণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
- সহিহ বর্ণনা থেকে তাশাহহুদ শিখুন এবং নামাজের কোনো ধরনকে ফরজ বলার আগে তার সূত্র যাচাই করুন।
- নামাজের পাঠ অধ্যয়নের সময় দুর্বল হিসেবে মূল্যায়িত বর্ণনা ও সহিহ প্রমাণের পার্থক্য বজায় রাখুন।
- নফল নামাজ যত্নসহকারে আদায় করুন, তবে শুধু এই দুর্বল সূত্র থেকে নতুন কোনো বিধান নির্ধারণ করবেন না।
আব্দুল্লাহর এই বর্ণনায় সাহাবিরা নামাজে কী বলতেন তা বর্ণিত হয়েছে; তাশাহহুদ আলোচনার জন্য এটি নির্ভরযোগ্য ভিত্তি।
Sahih al-Bukhari · #835 (Sahih)আব্দুল্লাহর এই আরেকটি সহিহ বর্ণনাও নামাজের পাঠ নিয়ে আলোচনা করে এবং এখানে উল্লিখিত দুর্বল সূত্রের চেয়ে শক্তিশালী সমর্থন দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।