তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 118

Jarir ibn 'Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jarir ibn 'Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَمْسَحُ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ ‏.‏ وَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ قَوْلُ جَرِيرٍ وَكَانَ إِسْلاَمُ جَرِيرٍ قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِيَسِيرٍ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাফস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আ‘মাশ থেকে, ইবরাহীম থেকে, হাম্মাম থেকে, জারীর ইবনে আবদুল্লাহ থেকে যে, তিনি অজু করলেন এবং তাঁর মোজার ওপর মাসেহ করলেন। তখন তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো:

"আপনি কি মাসেহ করছেন?" তিনি বললেন: "আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে মাসেহ করতে দেখেছি।" আবদুল্লাহর সাথীরা জারীরের এই উক্তি পছন্দ করতেন, আর জারীরের ইসলাম গ্রহণ ছিল নবী ﷺ-এর মৃত্যুর কিছুকাল পূর্বে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জারির নিশ্চিত করেন যে নবী ﷺ তাঁর খুফের ওপর মাসেহ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খুফ

ওজুর সময় পায়ে পরা চামড়ার আবরণ।

মাসেহ করা

ওজুর অংশ হিসেবে ভেজা হাত দিয়ে খুফের ওপর মুছে নেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে ওজুর সময় খুফের ওপর মাসেহ করার বৈধতার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন। নবী ﷺ-এর ওফাতের অল্প আগে জারির ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন; তাই তাঁর সাক্ষ্য প্রমাণ করে যে এই আমল রহিত করা হয়নি। ফিকহি মাযহাবগুলো পূর্ণ পবিত্রতা অর্জনের পর খুফ পরা এবং মাসেহের অনুমোদিত সময়সীমার মতো শর্তও আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওজুতে এই সুবিধা গ্রহণের আগে খুফের ওপর মাসেহ করার শর্তগুলো শিখুন।
  2. নির্ভরযোগ্য নববী আমল অনুসরণ করুন এবং কোনো বিষয়ে অস্পষ্টতা থাকলে জ্ঞানী আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।