তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 117

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَمَالِكٍ، وَابْنِ، جُرَيْجٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَتَتَوَضَّأُ فِيهَا ‏.‏ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُهَا وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনুল আলা খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইবনে ইদরিস বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ, মালিক এবং ইবনে জুরাইজ থেকে, তারা আল-মাকবুরী থেকে, তিনি উবাইদ ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি ইবনে উমারকে বললাম,

"আমি আপনাকে এই সিপ্তিয়া চটি পরতে এবং এতে ওজু করতে দেখেছি।" তিনি বললেন: "আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে এটি পরতে এবং এতে ওজু করতে দেখেছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবনু উমর এ ধরনের স্যান্ডেল পরতেন এবং তা পরেই ওজু করতেন—এভাবে তিনি নবী ﷺ-কে অনুসরণ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিবতিয়্যাহ স্যান্ডেল

চামড়া ট্যান করা এবং তার লোম তুলে ফেলা হয়েছে—এমন চামড়ার স্যান্ডেল।

ওজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলমানদের সম্পাদিত ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের ধোয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে এ ধরনের স্যান্ডেল পরা এবং তা পরেই ওজু করা বৈধ। নবী ﷺ-এর আমল অনুসরণ করার কারণ হিসেবে ইবনু উমর তা উল্লেখ করেছেন। তবে শুধু এই বর্ণনা থেকে ঠিক এই ধরনের স্যান্ডেল পরা সাধারণভাবে বাধ্যতামূলক—এ কথা প্রমাণিত হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জ্ঞানসহ নির্ভরযোগ্য নববীয় আমল অনুসরণ করুন, তবে মুস্তাহাব কাজকে ফরজে পরিণত করবেন না।
  2. এমন পাদুকা পরুন যাতে ব্যবহারিকভাবে ও সতর্কতার সঙ্গে ওজু করা যায়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।