সাহু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1194

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাহু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلاَ يَرْفَعْ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ أَنْ يُلْتَمَعَ بَصَرُهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, ইউনুসের সূত্রে, ইবনে শিহাব থেকে, উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত যে, নবী ﷺ-এর সাহাবীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি তাঁকে জানিয়েছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছেন:

"তোমাদের কেউ যখন সালাতে থাকে, সে যেন আকাশের দিকে দৃষ্টি না তোলে; অন্যথায় তার দৃষ্টিশক্তি ছিনিয়ে নেওয়া হতে পারে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নামাজের সময় একজন মুসলিমের দৃষ্টি আকাশের দিকে তোলা উচিত নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আকাশের দিকে দৃষ্টি তোলা

নামাজ আদায় করার সময় ওপরের দিকে তাকানো।

দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নেওয়া হবে

নবী ﷺ-এর বাণীতে এটি একটি গুরুতর সতর্কবার্তা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজের সময় ওপরের দিকে তাকানো নিষিদ্ধ এবং একজন মুসলিমের দৃষ্টি সংযত রাখা উচিত। এই সতর্কবার্তা নামাজে প্রয়োজনীয় শ্রদ্ধা ও মনোযোগের গুরুত্ব তুলে ধরে; তবে এর অর্থ এই নয় যে আকাশের দিকে তাকানো নামাজ শুদ্ধ হওয়ার শর্ত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের সময় দৃষ্টি সংযত রাখুন এবং ওপরের দিকে তাকাবেন না।
  2. বিক্ষেপের কারণগুলো সরিয়ে রেখে ইবাদতে মনোযোগ দেওয়ার মাধ্যমে নামাজের জন্য প্রস্তুত হন।
  3. নামাজের শিষ্টাচারসংক্রান্ত গুরুতর সতর্কবার্তাগুলো গুরুত্বের সঙ্গে নিন এবং নামাজের প্রতিটি অবস্থায় খুশু অনুশীলন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।