সাহু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1197

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সাহু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Da'if (দুর্বল)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  4. 4Ash'athأَشْعَثَ
  5. 5তাঁর বাবাأَبِيهِ
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনে আলী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল আহওয়াস, আশ‘আস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই দুর্বল বর্ণনাটি নামাজে ভুলে যাওয়া সম্পর্কে অনুরূপ একটি বক্তব্যের প্রতি ইঙ্গিত করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নামাজে ভুলে যাওয়া

নামাজ আদায়ের সময় কোনো ভুল করা বা কিছু ভুলে যাওয়া।

অনুরূপ বর্ণনা

উৎসে আগে উল্লেখ করা একই ধরনের একটি বর্ণনার প্রতি ইঙ্গিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

নামাজে ভুলে যাওয়ার বাস্তব বিধান নির্ধারণে আলেমরা এই দুর্বল, সংক্ষিপ্ত ইঙ্গিতের ওপর নির্ভর করেন না; বরং শক্তিশালী বর্ণনার ওপর নির্ভর করেন। সেসব বর্ণনা থেকে তাঁরা সিদ্ধান্ত নেন যে নামাজে কিছু নির্দিষ্ট ভুল হলে নবী ﷺ সাহু সিজদা করতেন। সাহু সিজদা কখন করতে হবে—এ ধরনের খুঁটিনাটি বিষয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এই পাঠে যে নির্দিষ্ট বক্তব্যটির প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে, তা উল্লেখ করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে ভুল হলে আতঙ্কিত হবেন না; সাহু সিজদা সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য বিধান অনুসরণ করুন।
  2. সঠিক করণীয় নিয়ে সন্দেহ হলে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন এবং এই দুর্বল ইঙ্গিতের ওপর নির্ভর করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।