সাহু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1202

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাহু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَيَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ও ইয়াজিদ (যিনি ইবনে যুরাই) থেকে, তারা মা’মার থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি দামদাম ইবনে জাওস থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ নামাজের অবস্থায় দুটি কালো প্রাণীকে হত্যা করার নির্দেশ দিয়েছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নামাজের সময় বিপজ্জনক সাপ বা বিচ্ছু মারা যেতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দুটি কালো প্রাণী

সাপ ও বিচ্ছুর একটি আখ্যা, যা বিপদের কারণ হতে পারে।

নামাজের সময় হত্যা করা

তাৎক্ষণিক বিপদ দূর করার জন্য প্রয়োজনীয় কাজ করতে নামাজ সাময়িকভাবে থামানো যেতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে নামাজের সময় তাৎক্ষণিক বিপদ প্রতিহত করা জায়েজ। ধ্রুপদি ফিকহি মাযহাবগুলো সাধারণ নামাজের কাজের ব্যতিক্রম হিসেবে বিষয়টি আলোচনা করে: ক্ষতিকর প্রাণী সরানোর জন্য সীমিত ও প্রয়োজনীয় নড়াচড়া করলেই নামাজ অনিবার্যভাবে বাতিল হয় না। এই অনুমতি বিপদ দূর করার জন্য; অপ্রয়োজনীয় কাজের কোনো সাধারণ অবকাশ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের সময় নিজের বা অন্যের তাৎক্ষণিক বিপদ দূর করুন, তবে কাজটি প্রয়োজনের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখুন।
  2. প্রয়োজনীয় নিরাপত্তামূলক ব্যবস্থা ও অকারণ নড়াচড়ার মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. নামাজের স্থান বিপজ্জনক হতে পারে এমন প্রাণী বা বস্তু থেকে মুক্ত রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।