তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 121

Sa'd ibn Abi Waqqas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Sa'd ibn Abi Waqqas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

সুলাইমান ইবনে দাউদ এবং হারিস ইবনে মিসকিন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁকে পাঠ করে শোনানো হচ্ছিল আর আমি শুনছিলাম — এবং এই শব্দচয়ন তাঁরই — ইবনে ওয়াহব থেকে, আমর ইবনুল হারিস থেকে, আবু নযর থেকে, আবু সালামা ইবনে আবদুর রহমান থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে, আল্লাহর রাসূল ﷺ থেকে যে তিনি মোজার ওপর মাসেহ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ অজু করার সময় তাঁর খুফের ওপর মাসেহ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খুফ

চামড়ার তৈরি পায়ের আবরণ, যা গোড়ালির ওপর পর্যন্ত ওঠে।

খুফের ওপর মাসেহ করা

অজুর অংশ হিসেবে ভেজা হাত খুফের ওপর বুলিয়ে নেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে, প্রযোজ্য শর্ত পূরণ হলে অজুর সময় পা ধোয়ার বদলে খুফের ওপর মাসেহ করা বৈধ। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই এই ছাড় স্বীকার করে; তারা এর শর্ত ও অনুমোদিত সময়সীমাসহ বিভিন্ন বিষয় আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনি যে মাযহাব অনুসরণ করেন, সে অনুযায়ী খুফের ওপর মাসেহের শর্তগুলো শিখুন।
  2. শর্ত পূরণ হলে এই অনুমোদিত ছাড়টি কাজে লাগান; এতে অজু করা সহজ হয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।