তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 122

Sa'd ibn Abi Waqqas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Abu an‑Nadrأَبِي النَّضْرِ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Sa'd ibn Abu Waqqasسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাঈল — যিনি ইবনে জা‘ফর — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি আবূ নযর থেকে, তিনি আবূ সালামা থেকে, তিনি সা‘দ ইবনে আবী ওয়াক্কাস থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে মোজার ওপর মাসেহ করা সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন যে, এতে কোনো দোষ নেই।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জানিয়েছেন যে খুফের ওপর মাসাহ করা বৈধ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খুফ

পায়ে পরার জুতা হিসেবে ব্যবহৃত চামড়ার আবরণ।

মাসাহ

ওজুর সময় খুফের ওপরের অংশে ভেজা হাত বুলিয়ে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে খুফের ওপর মাসাহ করার বৈধতা গ্রহণ করেছেন। শর্তগুলো পূরণ হলে ওজুতে পা ধোয়ার পরিবর্তে এটি করা যায়। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাবই এই ছাড়কে স্বীকৃতি দেয়; তবে তাদের নির্দিষ্ট শর্তে পার্থক্য রয়েছে, যেমন পূর্ণ পবিত্রতা অর্জনের পর খুফ পরা এবং মাসাহ করার অনুমোদিত সময়সীমা।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনি যে মাজহাব অনুসরণ করেন, সে অনুযায়ী খুফের ওপর মাসাহের শর্তগুলো শিখুন।
  2. এই বৈধ ছাড়টি সতর্কতার সঙ্গে ব্যবহার করুন এবং ওজুর প্রযোজ্য বিধান মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।